Brechando/Curiosidades / Por que chamamos o picolé de “dindin”?

Por que chamamos o picolé de “dindin”?

dindin

Este post é para tentar desmistificar a origem da palavra “Dindin”, tradicional doce congelado que é um sorvete armazenado em sacolinhas. Saiba mais no Brechando!

Compartilhe:

Verão é também conhecido como momento que pagamos todos os pecados por conta das altas temperaturas, visto que antecipamos a presença do inferno. Brincadeiras a parte, no calor intenso do RN vem a única vontade: o dindin.

Não importa se é natural ou gourmet, o importante é que ele ajuda a refrescar. Mas, afinal, o que é o dindin, de onde veio esse nome e por que ele faz tanto sucesso nas ruas, praias e praças do RN?

O dindin, além de ser um símbolo de frescor e sabor, também é uma excelente oportunidade de negócio no Rio Grande do Norte. Muitos vendedores ambulantes, principalmente durante o verão, aproveitam o fluxo de turistas e locais em busca do refresco para faturar com a venda dos saquinhos congelados.

Por isso, normal ver nas portas cartazes como “Vende-se dindin” ou gente com o isopor vendendo a iguaria.

O que é o dindin?

O dindin é uma sobremesa congelada popular no Brasil, especialmente em estados nordestinos como o Rio Grande do Norte. Feito com sucos de frutas, leite condensado ou até mesmo cremes, o dindin é colocado em pequenos saquinhos plásticos e levado ao congelador até atingir aquela textura gelada e cremosa que refresca em pleno verão.

O segredo do dindin está em sua simplicidade e variedade. Pode ser feito com sucos de frutas naturais, como maracujá, limão ou acerola, mas também pode ter sabores como chocolate, leite, café ou até misturas exóticas como abacaxi com hortelã. A possibilidade de personalizar o sabor torna o dindin uma guloseima amada por todos, principalmente durante os meses mais quentes do ano.

A Origem do Nome “Dindin”

Embora o dindin seja conhecido de várias formas pelo Brasil afora, como geladinho (nome oficial de uma marca que vende picolés congelados em sacos) e sacolé (junção das palavras saco e picolé), no Rio Grande do Norte e em boa parte do Nordeste, o nome mais popular é dindin.

A origem dessa palavra, embora curiosa, está ligada à forma como a linguagem se adapta e se populariza ao longo do tempo.

A explicação mais provável é que “dindin” seja uma gíria para dinheiro. Esse termo, muito usado em algumas partes do Brasil, remonta à ideia de algo barato e fácil de comprar. E, de fato, o dindin é acessível para praticamente todo mundo. Bastam alguns trocados e é possível se refrescar com um saboroso dindin nas tardes quentes de verão.

Por ser barato e fácil de consumir, o nome acabou ganhando força, especialmente entre crianças, que adoram essa iguaria refrescante.

Outra teoria diz que o termo “dindin” vem de uma adaptação sonora e carinhosa da palavra, criando um apelido afetuoso e leve para a sobremesa que, além de refrescar, traz alegria. Isso se reflete na maneira como os vendedores chamam os dindins, com entusiasmo, gerando até uma ligação emocional com quem compra.

O dindin também é uma forma econômica e prática de produzir um produto que atende a um grande número de pessoas, sempre mantendo a acessibilidade.

Tem a ver com a Segunda Guerra Mundial? Talvez!

No RN, sempre colocam a Segunda Guerra Mundial como contexto histórico, como experimentar a primeira Coca-Cola. Não seria diferente com a origem do dindin.

Reza a lenda, uma vez que não há fontes confirmadas, que o dindin era usado inicialmente como fonte de proteína para os marinheiros dos EUA. Sabe aquelas barrinhas utilizadas antes da academia? Alguém teve a brilhante ideia de reproduzir, sendo que para doces e congelados.

Mas, este conceito é só uma lenda urbana.

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Desenho do ilustrador Um Samurai

Lara Paiva é jornalista e publicitária formada pela UFRN, com especialização em documentário (UFRN) e gestão de mídias sociais e marketing digital (Estácio/Fatern). Criou o Brechando com o objetivo de matar as suas curiosidade e de outras pessoas acerca do cotidiano em que vive. Atualmente, faz mestrado em Estudos da Mídia, pela UFRN e teve experiência em jornalismo online, assessoria de imprensa e agência de publicidade, no setor de gerenciamento de mídias sociais.

Clique aqui para saber mais.

Arquivos

Chuva de palavras

Alecrim Arte banda Brechando Brechando Vlog Campus Party carnaval Cidade Cidade Alta Cidades cinema Covid-19 Cultura curiosidades Dosol entrevista Evento eventos Exposição feminismo Festival filme filmes Historia lgbt livro Mada mossoró Mudanças Mulher Música Natal pesquisa Peça potiguar projeto Quarentena Ribeira Rio Grande do Norte RN Rolé Show Teatro UFRN ônibus

Ir para o conteúdo