{"id":546,"date":"2016-02-01T00:00:00","date_gmt":"2016-02-01T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homologacao.nerdbug.com.br\/?p=546"},"modified":"2016-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2016-02-01T02:00:00","slug":"escritor-potiguar-vai-participar-de-festival-literario-na-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brechando.com\/novo\/escritor-potiguar-vai-participar-de-festival-literario-na-franca\/","title":{"rendered":"Escritor potiguar vai participar de festival liter\u00e1rio na Fran\u00e7a"},"content":{"rendered":"
\"O
O escritor M\u00e1rcio Benjamin (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o\/Facebook)<\/figcaption><\/figure>\n

O escritor potiguar M\u00e1rcio Benjamin participar\u00e1 no m\u00eas de mar\u00e7o de um evento liter\u00e1rio em Paris, capital da Fran\u00e7a, que \u00e9 a Primavera Liter\u00e1ria Brasileira, organizado pela Universidade de Sorbonne. O convite surgiu pelo professor Leonardo Tonnus, organizador do evento e professor do Departamento de Estudos Lus\u00f3fonos da institui\u00e7\u00e3o de ensino.<\/p>\n

Benjamin \u00e9 escritor, dramaturgo (escreveu diversas pe\u00e7as, como “Flores de Pl\u00e1stico”) e advogado. Em 2012, lan\u00e7ou o “Maldito Sert\u00e3o”, atrav\u00e9s do selo Jovens Escribas, cuja orelha foi escrita pelo publicit\u00e1rio e tamb\u00e9m integrante da editora, Patr\u00edcio J\u00fanior.<\/p>\n

Maldito Sert\u00e3o \u00e9 um livro de contos de M\u00e1rcio Benjamin que descreve situa\u00e7\u00f5es do sert\u00e3o brasileiro. Os contos transitam pelo sobrenatural, pelas experi\u00eancias do sertanejo com as criaturas e for\u00e7as estranhas que povoam a noite e o campo. A obra ficou conhecida por misturar\u00a0o vocabul\u00e1rio formal e o portugu\u00eas padr\u00e3o com express\u00f5es e modos de falar pr\u00f3prios do sertanejo.<\/p>\n

“Isto aconteceu um dia antes do Festival Liter\u00e1rio de Pipa (Flipipa), eu recebo a mensagem do professor durante a madrugada. Li a mensagem dele. Dizia que estava interessado no meu livro e que estava no Rio Grande do Norte. Ent\u00e3o, ele perguntou como fa\u00e7o para adquirir”, disse M\u00e1rcio Benjamin.<\/p>\n

Ap\u00f3s ter entregue o livro ao professor em Sagi, eles ficaram conversando na internet, atrav\u00e9s do Facebook, quando no m\u00eas de janeiro finalmente recebeu o convite.<\/p>\n

“Algum tempo depois, ele me enviou o convite formal dizendo para participar do evento. Vai ter um momento de palestras. Fiquei preocupado, inicialmente, porque n\u00e3o falo nem “Oui”, mas vai haver uma pessoa que traduzir\u00e1 simultaneamente o que vou dizer. “, disse.<\/p>\n

A Primavera Liter\u00e1ria Brasileira contar\u00e1 com outros escritores brasileiros e tamb\u00e9m de pa\u00edses que falam a l\u00edngua portuguesa. \u00c9 a primeira vez que o potiguar sair\u00e1 do pa\u00eds. “Nesta palestra falarei sobre o livro e como foi constitu\u00eddo. Durante este encontro alguns contos ser\u00e3o traduzidos em franc\u00eas pelos alunos. Al\u00e9m disso, vou responder alguns dos participantes”, comentou.<\/p>\n

\"Livro
Livro “Maldito Sert\u00e3o”, de M\u00e1rcio Benjamin (Foto: Facebook\/Divulga\u00e7\u00e3o)<\/figcaption><\/figure>\n

O evento acontecer\u00e1 entre os dias 17 a 31 de mar\u00e7o. M\u00e1rcio, por sua vez, ficar\u00e1 na capital francesa apenas entre os dias 15 a 20 de mar\u00e7o. \u00a0O escritor espera que com a participa\u00e7\u00e3o no evento, o livro seja traduzido em outros idiomas. “Na verdade, eu estou bastante ansioso e quando ficar com perto estarei bem nervoso”, brincou.<\/p>\n

Na edi\u00e7\u00e3o do ano passado, houve mesas sobre romance policial, quadrinhos, dramaturgia e ilustra\u00e7\u00f5es produzidos em terras tupiniquins. \u00a0O evento acontece depois do Sal\u00e3o do Livro de Paris e tem apoio do Governo Federal.<\/p>\n

Para quem n\u00e3o sabe, o professor \u00e9 Ma\u00eetre de Conf\u00e9rences desta universidade, um entusiasta da nova produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria brasileira e publicou v\u00e1rios artigos sobre autores brasileiros contempor\u00e2neos. \u00a0Ele tem um blog no qual fala sobre v\u00e1rias obras e novos escritores da l\u00edngua portuguesa. Confira aqui<\/a>.<\/p>\n

Estiveram no ano passado Adriana Lisboa, Luiz Ruffato, Edney Silvestre, S\u00e9rgio Rodrigues e S\u00e9rgio Roveri.\u00a0O\u00a0evento conta com debates, confer\u00eancias, proje\u00e7\u00e3o de filmes e dentre outros projetos com universit\u00e1rios daquela institui\u00e7\u00e3o de ensino voltados para a literatura brasileira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O escritor potiguar M\u00e1rcio Benjamin participar\u00e1 no m\u00eas de mar\u00e7o de um evento liter\u00e1rio em Paris, capital da Fran\u00e7a, que \u00e9 a Primavera Liter\u00e1ria Brasileira, organizado pela Universidade de Sorbonne. O convite surgiu pelo professor Leonardo Tonnus, organizador do evento e professor do Departamento de Estudos Lus\u00f3fonos da institui\u00e7\u00e3o de ensino. Benjamin \u00e9 escritor, dramaturgo […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[320],"tags":[559],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","category-artistas-potiguarescidadescuriosidades","tag-artistas-potiguarescidadesmaldito-sertaomarcio-benjaminprimavera-literaria-de-paris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}