{"id":3192,"date":"2020-08-03T00:00:00","date_gmt":"2020-08-03T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homologacao.nerdbug.com.br\/?p=3192"},"modified":"2020-08-03T00:00:00","modified_gmt":"2020-08-03T03:00:00","slug":"caningado-qual-a-sua-origem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brechando.com\/novo\/caningado-qual-a-sua-origem\/","title":{"rendered":"Caningado, qual a sua origem?"},"content":{"rendered":"\n

Se voc\u00ea \u00e9 nordestino e, principalmente, natalense j\u00e1 ouviu a palavra: “Caningado”. Uma refer\u00eancia para aqueles que s\u00e3o chatos, insistentes e n\u00e3o desistem f\u00e1cil para atingir um determinado. Al\u00e9m disso, o caningado \u00e9 um adjetivo que vem do substantivo caninga. Ent\u00e3o \u00e9 comum voc\u00ea ouvir frases como:<\/p>\n\n\n\n

“Deixe de caningar, eu j\u00e1 estou indo”<\/p>\n\n\n\n

“Esse cara n\u00e3o desite, ele \u00e9 muito caningado”<\/p>\n\n\n\n

“Vai caningar outro, meu filho”<\/p>\n\n\n\n

“Por que voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o caningada?”<\/p>\n\n\n\n

Mas, como o nordestino criou essa g\u00edria popular? Existem v\u00e1rias hist\u00f3rias, por\u00e9m ningu\u00e9m confirmou ao certo e olha que pesquisei em todos os lugares poss\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

Teorias da palavra<\/h2>\n\n\n\n

Primeiramente, uma das teorias mais conhecidas e compartilhadas \u00e9 que ela surgiu em Natal, durante o per\u00edodo da Segunda Guerra Mundial<\/a>. Reza a lenda que tinha um oficial das For\u00e7as Armadas dos EUA chamado Canigan.<\/p>\n\n\n\n

O pessoal de Natal, no entanto, n\u00e3o gostavam do Militar, dizendo que era arredio e insistente. E para se referir uma pessoa como ele, diziam que ele era “Caningado”, uma vez que eles n\u00e3o sabiam a pron\u00fancia correta do nome.  Aqui vou provar que a origem da palavra n\u00e3o veio por a\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Temos que lembrar que os Estados Unidos instalaram a Base Militar na d\u00e9cada de 40, quando o Brasil participou da Segunda Guerra Mundial e surgiu, por conseguinte, as For\u00e7as Expedicion\u00e1rias Brasileiras, a FEB.<\/p>\n\n\n\n

O problema que as pessoas j\u00e1 utilizavam esse termo bem antes na d\u00e9cada de 20.<\/p>\n\n\n\n

O poeta potiguar Jorge Fernandes utiliza a palavra caningado em seu poema datado de 1926 em homenagem as rendeiras de Potengi. Confira a seguir:<\/p>\n\n\n\n

\n
Rendeiras do Pirangi…<\/div>\n\n\n\n
Cajueiros fazem rendas arranhando com os ramos as areias alvas dos morros;<\/div>\n\n\n\n
O mar faz rendas futuristas com linhas de espumas entre os rochedos…<\/div>\n\n\n\n
A rendeira faz renda passadista…<\/div>\n\n\n\n
Curvada sobre a almofada troca os bilros: \u2013 tr\u00e9co… tr\u00e9co… tr\u00e9co…<\/div>\n\n\n\n
Com alfinetes nos dedos \u00e1geis vai tecendo sobre o papel\u00e3o…<\/div>\n\n\n\n
\u2013 Aranha tostada de sol praieiro canta modinhas de Itajub\u00e1 \u2013<\/div>\n\n\n\n
O acompanhamento do viol\u00e3o s\u00e3o os tr\u00e9cos… tr\u00e9co… dos bi lros…<\/div>\n\n\n\n
Toda impregnada de can\u00e7\u00f5es e suspiros a renda vai aparecendo<\/div>\n\n\n\n
Entre o batalh\u00e3o de alfinetes enfileirados…<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u2013 Custa uma vara dois cruzados…<\/div>\n\n\n\n
\u2013 Tem quatro dedos de largura…<\/div>\n\n\n\n
(vira o papel\u00e3o)<\/div>\n\n\n\n
\u2013 \u00d4 trabalho caningado…<\/div>\n\n\n\n
(cantarolando guarda a almofada)<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Os cajueiros e o mar ficam fazendo rendas cor de luar…<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Explicando caningado ao Mario de Andrade<\/h2>\n\n\n\n
Antes do poema ter sido publicado em livro, Fernandes havia enviado o manuscrito para M\u00e1rio de Andrade e escreveu no rodap\u00e9 o significado da palavra caningado, referindo-se \u00e0 uma pessoa insistente. Vale lembrar que o Mario<\/a> j\u00e1 veio \u00e0 Natal e era muito amigo de Lu\u00eds da C\u00e2mara Casucdo.<\/div>\n\n\n\n

N\u00e3o se sabe, portanto, qual foi a origem da g\u00edria e muito menos se tem alguma rela\u00e7\u00e3o com os nossos colonizadores.<\/p>\n\n\n\n

E a\u00ed, voc\u00ea j\u00e1 chamou algu\u00e9m de caningado? Ou voc\u00ea \u00e9 o caningado?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se voc\u00ea \u00e9 nordestino e, principalmente, natalense j\u00e1 ouviu a palavra: “Caningado”. Uma refer\u00eancia para aqueles que s\u00e3o chatos, insistentes e n\u00e3o desistem f\u00e1cil para atingir um determinado. Al\u00e9m disso, o caningado \u00e9 um adjetivo que vem do substantivo caninga. Ent\u00e3o \u00e9 comum voc\u00ea ouvir frases como: “Deixe de caningar, eu j\u00e1 estou indo” “Esse […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2873],"tags":[2875],"class_list":["post-3192","post","type-post","status-publish","format-standard","category-brechadas","tag-caningadoorigemtema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}