{"id":2227,"date":"2018-06-07T00:00:00","date_gmt":"2018-06-07T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homologacao.nerdbug.com.br\/?p=2227"},"modified":"2018-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2018-06-07T03:00:00","slug":"trans-punk-e-adolescente-anarquista-laura-jane-grace-vem-com-o-against-me-a-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brechando.com\/novo\/trans-punk-e-adolescente-anarquista-laura-jane-grace-vem-com-o-against-me-a-natal\/","title":{"rendered":"Trans, Punk e adolescente anarquista: Laura Jane Grace vem com o Against Me a Natal"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eu era uma anarquista adolescente, procurando por uma revolu\u00e7\u00e3o<br \/>\nEu tinha o estilo, eu tinha a ambi\u00e7\u00e3o<br \/>\nEu li todos os autores, eu sabia os slogans certos<br \/>\nN\u00e3o havia guerra, exceto a guerra de classes. Eu estava pronta para colocar fogo no mundo<br \/>\nEu era uma anarquista adolescente, procurando uma revolu\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">O ano era 2010, quando o \u00e1lbum White Crosses (considero o meu disco favorito da trupe) foi lan\u00e7ado e surgiu esta m\u00fasica acima. Com uma voz marcante, guitarras afiadas e bateria em sintonia, al\u00e9m das letras criticando a sociedade em sua volta, fez o Against Me ficar famoso fora dos Estados Unidos com a m\u00fasica &#8220;I Was a Teenager Anarchist&#8221;.\u00a0 O grupo, no entanto estava na estrada desde 1997. Todos os integrantes foram criados no sol escaldante da Fl\u00f3rida e estavam pensando como revolucionar aquele estado que para muitos era resumido apenas em Disney, latinos e laranjeiras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O sucesso na Terra do Tio Sam veio, primeiramente, 10 anos depois da ideia de formar a banda. Foi no ano de 2007, quando eles lan\u00e7aram o New Wave, que foi aclamado pela m\u00eddia e chegou ao n\u00famero 11 nas paradas de rock da Billboard. Assim, foram convidados em abrir para o Foo Fighters na turn\u00ea da Am\u00e9rica do Norte.\u00a0 Por\u00e9m, poucas pessoas prestaram aten\u00e7\u00e3o na letra &#8220;The Ocean&#8221;, composta pelo ent\u00e3o vocalista Tom Gabel:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Vers\u00e3o original e em ingl\u00eas de The Ocean, do Against Me<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>If I could have chosen<br \/>\nWhere God would hide his heaven,I would wish for it to be<br \/>\nIn the salt and swell of the ocean.Carried by the currents<br \/>\nTo all continents&#8217; shores.Reaching into depths where the sun&#8217;s light has never shown.<\/p>\n<p>Mixed with algae and coral.<br \/>\nBreathed in by sharks and dolphins.<\/p>\n<p>Sailed by tanker ships, private yachts, swam in by tourists.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Working its way up through inlets, lakes, and rivers, swamps, and estuaries.<\/p>\n<p>Down through limestone into the aquifer.<\/p>\n<p>Purified by the county,<\/p>\n<p>Pumped through pipes and out faucets.<\/p>\n<p>Filled into a glass to meet the thirst of our children.<\/p>\n<p><strong>If I could have chosen, I would have been born a woman.<\/strong><\/p>\n<p><strong>My mother once told me<\/strong><br \/>\n<strong>She would have named me laura.<\/strong><\/p>\n<p><strong>I would grow up to be strong and beautiful like her.<\/strong><\/p>\n<p>One day I&#8217;d find an honest man<br \/>\nTo make my husband.<\/p>\n<p>We would have two children,<br \/>\nBuild our home on the gulf of mexico.<\/p>\n<p>Our family would spend hot summer days at the beach together.<\/p>\n<p>The sun would kiss our skin as we played in the sand and water.<br \/>\nAnd we would know we loved each other without having to say it.<\/p>\n<p>At night we would sleep with the windows of our house left open.<\/p>\n<p>Letting the cool ocean air<br \/>\nSoothe the sunburned shoulders<br \/>\nOf our children.<\/p>\n<p>There is an ocean<br \/>\nIn my soul<br \/>\nWhere the waters<br \/>\nDo not curve.<\/p>\n<p>There is an ocean<br \/>\nIn my soul<br \/>\nWhere the waters<br \/>\nDo not curve.<\/td>\n<td>Se eu escolhesse<br \/>\nOnde Deus escondesse o seu c\u00e9u,Desejaria que fosse<br \/>\nNo sal e nas ondas do oceano.Carregado por correntes<br \/>\nPara as costas de todos os continentesAlcan\u00e7ar as profundidades onde a luz nunca alcan\u00e7ou<\/p>\n<p>Misturasse com as algas e corais<br \/>\nRespirar por tubar\u00f5es e golfinhos<\/p>\n<p>Navegar por navios tanques, iates particulares e nadar com os turistas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Subindo pelas enseadas, lagos e rios, p\u00e2ntanos e estu\u00e1rios.<\/p>\n<p>Descer pelo calc\u00e1rio at\u00e9 o aqu\u00edfero.<\/p>\n<p>Purificado pelo condado<\/p>\n<p>Bombeado atrav\u00e9s de tubos e torneiras.<\/p>\n<p>Preenchido em um copo para satisfazer a sede de nossos filhos.<\/p>\n<p><strong>Se eu pudesse escolher, deveria ter nascido uma mulher,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Minha m\u00e3e me disse uma vez<\/strong><br \/>\n<strong>Ela teria me nomeado de Laura<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gostaria de ter crescido forte e linda como ela.<\/strong><\/p>\n<p>Um dia eu encontraria um homem honesto,<br \/>\nPara ser o mau marido.<\/p>\n<p>N\u00f3s teriamos duas crian\u00e7as,<br \/>\nConstru\u00edriamos nossa casa no golfo do M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Nossa fam\u00edlia iria passar os dias de ver\u00e3o quente na praia juntos.<\/p>\n<p>O sol beijaria nossa pele assim que brincav\u00e1mos na areia e \u00e1gua.<br \/>\nN\u00f3s saberiamos amar um ao outro sem ter que dizer isso.<\/p>\n<p>E a noite dormir\u00edamos com as janelas de nossas casas deixadas abertas.<\/p>\n<p>Deixando o ar fresco do oceano<br \/>\nAcalmar os ombros queimados<br \/>\nDe nossos Filhos<\/p>\n<p>H\u00e1 um oceano<br \/>\nNa minha alma<br \/>\nOnde as \u00e1guas<br \/>\nN\u00e3o ondulam<\/p>\n<p>H\u00e1 um oceano<br \/>\nNa minha alma<br \/>\nOnde as \u00e1guas<br \/>\nN\u00e3o ondulam<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para alguns, o Tom queria dizer que queria casar com algu\u00e9m t\u00e3o legal como o seu pai foi para m\u00e3e. Mas, na verdade, o vocalista estava ainda em conflito com algumas quest\u00f5es de sua inf\u00e2ncia, como a transexualidade. Embora tivesse casado com uma artista pl\u00e1stico e tivesse uma filha, ele n\u00e3o sentia como um homem cis, mas como uma mulher. A sexualidade e a quest\u00e3o de g\u00eanero no rock, at\u00e9 hoje, \u00e9 um tabu. Embora o estilo seja relacionado com a libera\u00e7\u00e3o de algumas amarras sociais, ainda \u00e9 questionado pela falta de participa\u00e7\u00e3o de mulheres e tamb\u00e9m de um p\u00fablico LGBT, embora tenhamos uma Lita Ford e um Freddie Mercury.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabel cresceu em v\u00e1rios lares, chegando a morar na Alemanha e It\u00e1lia, durante a Guerra do Golfo, por conta do pai trabalhar no ex\u00e9rcito. Seu lado revoltado, chegou aos 12 anos quandoos pais se divorciaram. Foi a\u00ed que come\u00e7ou a usar drogas (LSD, maconha e coca\u00edna), chegando a ser preso por posse de drogas e roubo. Al\u00e9m disso, come\u00e7ou a escutar punk e grunge, ensaiando as primeiras bandas. Depois disso, veio as suas primeiras tatuagens e os primeiros discos do Against Me. A sua rebeldia e v\u00edcios escondiam a mulher que estava dentro dele e era colocada para fora atrav\u00e9s do ato de crossdressing.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em maio de 2012, finalmente Tom virou a Laura Jane Grace, no qual a sua coragem de botar a sua verdadeira persona foi quando conheceu uma f\u00e3 que tamb\u00e9m era trans. Por\u00e9m, foi bastante dif\u00edcil informar a fam\u00edlia e aos companheiros de banda. A escolha do Laura foi pelo motivo que foi exposto na m\u00fasica &#8220;The Ocean&#8221;. J\u00e1 o Jane foi escolhido porque acha bonito e Grace \u00e9 o sobrenome de solteira da m\u00e3e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A sua transi\u00e7\u00e3o foi toda narrada no quinto \u00e1lbum do grupo dois anos depois, em 2014, intitulada de &#8220;Transgender Dysphoria Blues&#8221;, que \u00e9 praticamente um musical sobre a Disforia de G\u00eanero,\u00a0 o desconforto persistente com o sexo de nascimento e por um sentimento de inadequa\u00e7\u00e3o no papel social deste g\u00eanero. Esse diagn\u00f3stico n\u00e3o pode ser feito se o indiv\u00edduo tem uma condi\u00e7\u00e3o f\u00edsica que torne seu sexo amb\u00edguo. A atra\u00e7\u00e3o sexual pode se dar por homens ou mulheres e n\u00e3o \u00e9 analisada nesse diagn\u00f3stico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esse disco do Against Me deu mais visibilidade para banda e \u00e9 o mais vendido do grupo at\u00e9 hoje. Nesta mesma \u00e9poca, Laura recebeu apoio de v\u00e1rios artistas do rock, como Mike Shinoda, do Linkin Park, sem contar que outras mulheres trans assumiram a sua identidade de g\u00eanero, como Mina Caputo, vocalista do Life of Agony.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20856\" aria-describedby=\"caption-attachment-20856\" style=\"width: 635px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.brechando.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/againstme_2016head.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20856\" src=\"http:\/\/www.brechando.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/againstme_2016head.jpg\" alt=\"\" width=\"635\" height=\"380\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20856\" class=\"wp-caption-text\">Laura e o Against Me<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois disso, as coisas da adolesc\u00eancia, como a luta pela causa social, voltaram com tudo. Hoje \u00e9 uma das mais importantes artistas do LGBT e luta pela import\u00e2ncia de mostrar que ser trans n\u00e3o \u00e9 uma deprava\u00e7\u00e3o sexual ou algo do tipo. Recentemente, o Estado da Carolina do Norte aprovou uma lei que pro\u00edbe as pessoas trans de usarem os banheiros p\u00fablicos dos g\u00eaneros com os quais se identificam. Com a mudan\u00e7a, as pessoas s\u00e3o obrigadas a seguir o g\u00eanero da certid\u00e3o de nascimento ao usar os toaletes de tribunais, escolas, bibliotecas, cinemas etc. Pois bem, Laura subiu ao palco de uma casa noturna de Durham e colocou fogo em sua certid\u00e3o de nascimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al\u00e9m disso, as suas redes sociais s\u00e3o os espa\u00e7os que utiliza para falar sobre a quest\u00e3o LGBT nos Estados Unidos, o governo de Donald Trump e tamb\u00e9m as turn\u00eas da banda, no qual finalmente pisar\u00e3o no Brasil e diferente do circuito S\u00e3o Paulo e Rio de Janeiro, o Against Me tocar\u00e1 em Natal, no dia 21 de outubro, na abertura do Festival Dosol, na Ribeira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O \u00faltimo \u00e1lbum do grupo se chama Shape Shift with Me (2016). Em entrevista ao <a href=\"http:\/\/cultura.estadao.com.br\/blogs\/bootleg-alexandre-bazzan\/laura-jane-grace-fala-sobre-a-1a-turne-da-against-me-no-brasil-e-o-lancamento-de-tranny-em-portugues\/\">Estado de S. Paulo<\/a>, ela disse que o disco era &#8221; uma resposta a Exile On Main St. dos Rolling Stones, Exile In Guyville da Liz Phair e A Grand Don\u2019t Come For Free do The Streets.&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em setembro deste ano, vai ser lan\u00e7ada a sua autobiografia no Brasil, institulada de &#8220;Tranny: Confiss\u00f5es da Anarquista mais Infame e Vendida do Punk Rock&#8221; conta a hist\u00f3ria da banda e a transi\u00e7\u00e3o de Laura. O texto intercala relatos em primeira pessoa com di\u00e1rios que ela escreveu desde os 8 anos de idade, tr\u00eas anos depois de se reconhecer como mulher ao ver uma apresenta\u00e7\u00e3o de Madonna na TV.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Algumas pessoas podem n\u00e3o querer escutar minha m\u00fasica por n\u00e3o se identificarem com uma vocalista trans, mas o que elas deveriam perceber \u00e9 todos somos iguais e queremos as mesmas coisas. Todo mundo quer ser amado, ningu\u00e9m quer ficar sozinho, n\u00e3o importa se voc\u00ea \u00e9 hetero, gay ou trans\u201d, diz ela na entrevista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al\u00e9m de Natal, o grupo vai fazer shows em Curitiba e S\u00e3o Paulo. A turn\u00ea pretende tocar mais m\u00fasicas do \u00faltimo disco, mas isso n\u00e3o quer dizer que vai deixar de lado os \u00e1lbuns mais antigos.<\/p>\n<h2>As 10 primeiras atra\u00e7\u00f5es do Dosol<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comemorando 15 anos, a festa de abertura do Festival DoSol ser\u00e1 dia\u00a021 de outubro no bairro da Ribeira, e nos dias\u00a024 e 25 de novembro no Beach Club, Via Costeira, onde estar\u00e1 concentrado o maior n\u00famero de artistas. Ser\u00e3o 100 artistas que tocar\u00e3o nesses tr\u00eas dias de evento. A \u00fanica novidade s\u00e3o os artistas do projeto Incubadora, organizado pela equipe do festival para lan\u00e7ar novos artistas, os paulistas do Bratislava e a apresenta\u00e7\u00e3o de Letrux, que foi confirmada desde o in\u00edcio do ano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At\u00e9 agora as artistas confirmados s\u00e3o:<\/p>\n<p><strong>Molho Negro (PA)<\/strong>\u00a0\u2013 Rock furioso vindo do Par\u00e1. Passam pelo Dosol em tour nacional divulgando seu novo \u00e1lbum.<\/p>\n<p><strong>Bex (RN)<\/strong>\u00a0\u2013 Artista inventiva e arrojada, trabalha com camadas de m\u00fasica eletr\u00f4nica e minimal. Artista revela\u00e7\u00e3o da cena potiguar.<\/p>\n<p><strong>Carne Doce (GO)<\/strong>\u00a0\u2013 Banda goiana que vem \u00e0 Natal para lan\u00e7ar o seu t\u00e3o aguardado \u00e1lbum novo e d\u00e1 sequ\u00eancia aos shows excelentes que tem feito Brasil afora.<\/p>\n<p><strong>Potyguara Bardo (RN)<\/strong>\u00a0\u2013 Mais uma revela\u00e7\u00e3o da cena eletr\u00f4nica potiguar. Artista inquieto, intenso e instigante. Lan\u00e7a no Festival DoSol seu primeiro trabalho que faz parte do Projeto Incubadora DoSol.<\/p>\n<p><strong>Letrux (RJ)<\/strong>\u00a0\u2013 Uma das maiores cantoras da m\u00fasica brasileira da atualidade e tamb\u00e9m um dos shows mais aguardados dessa edi\u00e7\u00e3o do Festival Dosol.<\/p>\n<p><strong>E A Terra Nunca Me Pareceu T\u00e3o Distante (SP)<\/strong>\u00a0\u2013 Nuances sonoras, postrock, intensidade. Esses paulistas s\u00e3o o que tem de melhor nesse estilo aqui no Brasil.<\/p>\n<p><strong>Deb and the Mentals (SP)<\/strong>\u00a0\u2013 Rock riot liderado pela vocalista Deb Babil\u00f4nia. Tem fogo e agita geral!<\/p>\n<p><strong>Bratislava (SP)<\/strong>\u00a0\u2013 A m\u00fasica alternativa e intensa chagando ao Dosol. Debut da banda em terras potiguares.<\/p>\n<p><strong>Luaz (RN)<\/strong>\u00a0\u2013 Novo projeto da vocalista Luana (Ex-Seu Ningu\u00e9m). Pop rock bonito e bacana para cantar junto.<\/p>\n<p>As vendas antecipadas j\u00e1 come\u00e7aram e est\u00e3o \u00e0 venda no\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sympla.com.br\/festivaldosol2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=pt-BR&amp;q=http:\/\/www.sympla.com.br\/festivaldosol2018&amp;source=gmail&amp;ust=1528428137633000&amp;usg=AFQjCNG3feiiI_cSYULG_ZbKfbzdNrcCgA\">www.sympla.com.br\/<wbr><\/wbr>festivaldosol2018<\/a>.<\/p>\n<p>O\u00a0<strong>Festival DoSol<\/strong>\u00a0tem patroc\u00ednio da\u00a0<strong>Oi<\/strong>\u00a0atrav\u00e9s da\u00a0<strong>Lei C\u00e2mara Cascudo<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Governo do RN<\/strong>,\u00a0<strong>Natura<\/strong>\u00a0por meio do\u00a0<strong>Natura Musical e\u00a0<\/strong>apoio cultural\u00a0<strong>Oi Futuro<\/strong>. O player oficial do evento \u00e9 o\u00a0<strong>Spotify<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eu era uma anarquista adolescente, procurando por uma revolu\u00e7\u00e3o Eu tinha o estilo, eu tinha a ambi\u00e7\u00e3o Eu li todos os autores, eu sabia os slogans certos N\u00e3o havia guerra, exceto a guerra de classes. Eu estava pronta para colocar fogo no mundo Eu era uma anarquista adolescente, procurando uma revolu\u00e7\u00e3o O ano era 2010, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2227","post","type-post","status-publish","format-standard","category-curiosidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brechando.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}